Ansoáin Sostenible Antsoain Iraunkorra

Fiestas 2012 Festak

En ella contaremos con productos ecológicos, artesanos y de comercio justo, así como con información sobre todas las actuaciones de sostenibilidad que se realizan en Ansoain a lo largo del año, tanto a nivel medioambiental  como social y económico.

Produktu ekologikoak izanen ditugu, artisauenak eta bidezko merkataritzakoak; bai eta Antsoainen urtearen bueltan eginen diren iraunkortasun ekintza guztien informazioa ere, ingurumen, ekonomia eta gizarte mailakoak

Sostenibilidad en fiestas de Ansoain Antsoaingo Festetan Iraunkortasuna

    Con nuestra mejor intención y compromiso…
      ¡Felices fiestas 2012!/
      Gure asmo eta konpromiso onenekin,
      2012 festa zoriontsuak izan ditzazuela!

      Entre las actuaciones que va a realizar este año destaca una campaña de sensibilización sobre el reciclaje, con la colaboración del Centro de Recursos Ambientales de Navarra (CRANA), ECOEMBES y  ECOVIDRIO. Para ello entrega un cartel y pegatinas de separación de residuos a las Sociedades, Bares y Txoznas del pueblo.

A la hora de reducir residuos el Ayuntamiento utiliza el Blog, la Web oficial, los tablones de anuncios y los mails para  difundir las fiestas,  junto con  unos vasos reutilizables que ha adquirido recientemente para prestar a los colectivos, sociedades y entidades que quieran organizar sus eventos de manera más sostenible.

En los eventos gastronómicos programados se tiene en cuenta el consumo responsable, la gestión adecuada de residuos para fomentar los procesos de reciclaje, el comercio justo y de proximidad, los productos ecológicos, etc. También se refuerza el número de contenedores para facilitar la separación y recogida selectiva de residuos.

En cada acto hay un soporte publicitario sobre el que se especifican las acciones sostenibles que contempla ese evento en concreto.

Como otros años se colocan 16 “puntos verdes” (papeleras diferenciadas para orgánico y envases) para poder reciclar mejor y se refuerza la limpieza viaria. La localización de estos puntos verdes se recoge en un plano de Ansoáin que se incluye en el programa de fiestas tamaño bolsillo.

Además, este año el Ayuntamiento ha adaptado la red de aguas sucias del recinto ferial para evitar por primera vez que esas aguas residuales acaben en el río.

En cuanto a los materiales de difusión, se utiliza papel reciclado y soportes reutilizables tanto en los programas como en el obsequio de igualdad, en los carteles de calle, etc.

Por otro lado, en esta campaña también se tiene en cuenta la movilidad sostenible mediante la potenciación del uso de transporte público en fiestas.

Al mismo tiempo se realiza una campaña de sensibilización ciudadana contra la violencia hacia las mujeres en las fiestas, con el reparto de unas chapas que muestran el rechazo social a esta vulneración de los derechos de ciudadanía de las mujeres en Ansoáin. Además se va a mejorar la iluminación y seguridad de los puntos negros surgidos de la consulta a distintos colectivos de mujeres de nuestro pueblo, así como la formación especifica de distintos servicios municipales sobre acoso y agresiones sexuales en fiestas. Esta campaña se coordina con la que realiza desde hace varios años las Txosnas.

 También, el Ayuntamiento vuelve a sumarse a  la campaña del Instituto Navarro para la Igualdad… y en fiestas ¿qué?  que pretende difundir en colaboración con los Ayuntamientos de Navarra la corresponsabilidad frente a las tareas domésticas y el cuidado familiar, y la prevención del acoso, y las agresiones sexuales.

Además, la Mancomunidad de Servicios Sociales vuelve a desarrollar la campaña de sensibilización de prevención de drogas.

También vamos a realizar la I Feria de Sostenibilidad el domingo 16, a partir de las 10,30 h. hasta las 14 h., en el  Parque Zelaia. donde se va a visibilizar la diversidad cultural y funcional de las personas que viven en el pueblo,  animando la participación de todas ellas en nuestras fiestas.

Todo ello se ha programado reduciendo un 30 % el presupuesto para esta campaña.

          Urte honetako ekintzen artetik honakoak nabarmenduko ditugu:  

·         Birziklapenari buruzko sentsibilizazio ekintza. Hondakinak bereizten laguntzeko kartelak eta pegatinak banatuko dira herriko elkarte, taberna eta txoznetan.

·         Festen berri eman eta aldi berean hondakinak gutxitzeko, Udalak erabiliko dituen blog berria, webgunea, ohar taulak eta mail-ak. Horrez gain, eskura dituzue berrerabiltzeko diren edalontziak. Duela gutxi erosi ditugu, ekitaldiak modu iraunkorragoan Antsoainen antolatu nahi dituzten erakundeei uzteko.

·         Kontsumo arduratsua bultzatuko dugu ekitaldi gastronomikoetan, bidezko eta hurbileko merkataritzarekin, produktu ekologikoekin, berrerabiltzeko baxera eta abarrekin batera. Zaborrontzi kopurua handituko dugu eta kolore ezberdinetako plastikozko poltsak banatuko dira, hondakinak bereiztea eta jasotzea errazagoa izan dadin.

·         Kaleetan 16 gune berde jarriko dira hobeki birziklatzeko (organikoa eta ontziendako zakarrontzi ezberdinak), eta kaleen garbiketarako zerbitzua sendotuko da.

·         Udalak feria-esparruko ur zikinen sarea moldatu du, hondakin-urek ibaian buka ez dezaten.

·         Paper birziklatua eta euskarri berrerabilgarriak erabiliko dira hedapenerako material guztietarako, festetako egitaraua barne.

·         Mugikortasun iraunkorraren alde eginen da, festetarako garraio publikoa potentziatuz, eta

·         Emakumeen aurkako festetako indarkeriari buruzko sentsibilizazio ekintza bat garatuko dugu txapen banaketa batekin. Txapa horiek agerian jarriko dute gizarteak gaitzetsi egiten duela Antsoaingo emakumeen herritartasun-eskubidearen urraketa hori.

·         Herriko hainbat emakume talderi galdetu ondoren hauteman ditugun puntu beltzen argiztapena eta segurtasuna hobetuko ditugu. Bestalde, zenbait udal zerbitzuri sexu jazarpenen eta erasoen inguruan emandako berariazko trebakuntza ere hobetuko dugu.

·         Berriz ere, bat egin dugu Nafarroako Udalen …eta jaietan zer? kanpainarekin. Nafarroako Familia eta Berdintasun Institutuarena da, eta helburu du etxeko lanen eta familiaren zaintzaren erantzukidetza bultzatzea.

·         Gure herrian bizi garenon aniztasun kulturala eta funtzionala begien bistara ekarriko ditugu.

Irailaren 16an Iraunkortasunaren I. azoka eginen dugu, 10:30ean hasi eta 14:00ak arte Zelaia parkean.

         

En fiestas tambien Jaietan ere bai

RAZONES PARA RECLICAR TAMBIÉN EN FIESTAS/FESTETAN BIRZIKLATZEN JARRAITZEKO ARRAZOIAK:

- Disminuye  considerablemente el volumen de los residuos generados y, por tanto, la cantidad y el volumen de los vertederos.

- Se minimiza la contaminación del planeta, ya que al separar nuestros residuos evitamos que se acumulen en ríos, orillas y barrancos.

- Se evita la contaminación y focos de infección dentro de nuestra comunidad.

- Disminuye el transporte de los residuos.

- El personal de recogida de residuos puede realizar su trabajo más dignamente. De hecho, se crean nuevos puestos de trabajo.

- Disminuye la extracción de recursos naturales no renovables. Se evita la sobreexplotación de recursos naturales.

- Se puede elaborar abono o acondicionador de suelo para usar en nuestros jardines y/o cultivos, lo cual evita el uso de fertilizantes químicos innecesarios y reduce la contaminación de las aguas.

- Se mantiene y protege nuestra masa forestal.

- Se aprovechan los recursos presentes en los materiales reciclables.

- Por cada tonelada de papel que se recicla, se salvan 17 árboles y se ahorran 21 mil litros de agua; la contaminación del aire se reduce y se evitan 2,3 m3 de residuos depositados en los vertederos.

- Reciclando el vidrio ahorramos el 32% de la energía que se requiere para hacer nuevo vidrio.

- Por cada tonelada que se recicla de vidrio se salva una tonelada de recursos. La energía que se ahorra al reciclar una botella iluminará un foco de 100 vatios por 4 horas.

- Sortzen dugun hondakin bolumenak behera nabarmen egiten du, eta, ondorioz, zabortegi kopuruak eta zabortegien bolumenak ere bai.

- Planetako kutsadura gutxitzen da; izan ere, hondakinak bereizten baditugu, zaborra ez da ibaietan, urbazterretan eta sakanetan pilatuko.

- Gure herrian kutsadurarik eta infekzio gunerik ez izatea lortzen dugu.

- Hondakinen garraioa murrizten da.

- Hondakin bilketako langileek modu duinagoan egin dezakete lana, eta lanpostu berriak sortzen dira.

- Berriztagarriak ez diren baliabide natural gutxiago ateratzen dira naturatik. Baliabide natural gutxiago erabiltzeko bidea da.

- Lorategietarako ongarriak egin daitezke edo lantzen dugun lurra gozatzeko gaia. Horrela, behar ez diren ongarri kimikoak baztertzen dira eta ura gutxiago kutsatzen da.

- Gure basoetako masa mantendu eta zaintzen da.

- Material birziklagarriek dauzkaten baliabideak aprobetxatzen dira.

- Birziklatutako paper tona bakoitzeko 17 zuhaitz salbatzen dira eta 21 mila litro ur aurrezten; aireko kutsadura murrizteaz gain, 2,3 m3 hondakin gutxiago uzten dira zabortegian.

- Beira birziklatuta, beira sortzeko behar den energiaren % 32 aurrezten da.

- Birziklatutako beira tona bakoitzeko, tona bat baliabide salbatzen da. Botila bat birziklatuta aurrezten den energiarekin 100 watt-eko bonbillak 4 orduz emango/emanen digu argia.

EL NO ES NO EZETZ DA EZETZ

Aplicación del Protocolo de actuación local contra la violencia hacia las mujeres en las fiestas patronales de Ansoain/ Antsoaingo herriko festetan Emakumeekiko Indarkeriaren Aurkako Toki-ekintzako Protokoloaren aplikazioa

El Ayuntamiento de Ansoáin trabaja por construir un nuevo modelo de relaciones más justo, más igualitario, que destierre definitivamente los valores patriarcales y machistas de nuestro pueblo. Por eso atiende al cuidado de sus habitantes y de nuestro entorno desde su compromiso con la sostenibilidad, convencido de que la violencia hacia las mujeres atenta gravemente contra este valor.

Así, continúa desarrollando el Protocolo de Actuación Local contra la violencia hacia las mujeres en Ansoain (2011), una normativa municipal  que nos permite actuar para acabar con las agresiones sexistas y sexuales en nuestras fiestas patronales. Todas las personas tenemos que denunciarlas y rechazarlas, desde la solidaridad hacia las mujeres a las que se las imponen. Porque el “no” siempre es NO.

MEDIDAS DE ACTUACION

• Difusión de este documento entre las Entidades y Servicios que integran la Mesa de Coordinación del Protocolo.
• Formación específica sobre agresiones sexistas y sexuales para los servicios y entidades municipales implicadas.
• Información sobre derechos y recursos, con sus teléfonos de contacto, gestión y/o derivación a otros recursos y acompañamiento durante todo el proceso a las mujeres que reciban una agresión.
• Mapa de puntos negros y propuestas de mejora de los mismos con la participación de las mujeres de Ansoain.
• Convocatoria de urgencia de la Mesa Política del Protocolo ante un caso de agresión sexual para determinar las medidas de actuación a realizar.
• Inclusión de los casos en el Registro Municipal de Violencia contra las mujeres en Ansoain.
• Informe de evaluación y valoración de la aplicación del Protocolo en fiestas,  y su difusión entre los servicios, entidades, colectivos y ciudadanía en general.
• Programación de cursos de autodefensa y de empoderamiento para las mujeres ansoaintarras durante todo el año.
• Sensibilización ciudadana dentro de la campaña “Fiestas Sostenibles de Ansoain”.

      Antsoaingo Udala lanean ari da bidezkoagoa den harreman eredu bat eraikitzeko, berdintasun handiagoa izanen duena eta balore matxista nahiz patriarkalak gure herritik behin betiko alboratuko dituena. Hori dela eta, bertako biztanleen eta inguruaren zaintzari erreparatzen dio iraunkortasunarekin duen konpromisoa oinarri hartuta, emakumeekiko indarkeriak balore horrekin aurrez aurre talka egiten duela erabat sinistuta.

Horrela Antsoaingo Udalak Indarkeriaren Aurkako Toki-ekintzako Protokoloa (2011) garatzen jarraitzen du –herriko festetan eraso sexistekin eta sexualekin bukatzeko udal araudia–. Denok salatu eta gaitzetsi behar ditugu eraso horiek, inposatuta dauzkaten emakumeekin elkartasunean. “Ez” beti “EZ” delako.

HARTUTAKO NEURRIAK

• Dokumentu honen hedapena Protokoloaren Koordinaziorako Mahaia osatzen duten entitateen, zerbitzuen eta pertsonen artean.
• Eraso sexista eta sexualen inguruko trebakuntza espezifikoa parte hartzen duten Udal zerbitzu eta entitateei.
• Eskubide eta baliabideei buruzko informazioa, kontakturako telefonoekin, kudeaketarako eta/edo beste bitartekoetara bideratzeko.
• Puntu beltzen mapa, eta hobekuntzak egiteko proposamenak Antsoaingo emakumeen parte-hartzearekin.
• Eraso sexual baten aurrean Protokoloaren Mahai Politikoari urgentziazko deialdia, hartu beharreko neurriak erabaki daitezen.
• Indarkeriaren Udal Erregistroan Antsoaingo emakumeen kasuak jasotzea.
• Protokoloaren festetako aplikazioaren ebaluazio eta balorazio txostena. Txosten hori zerbitzuei, entitateei, taldeei eta herritarrei helaraziko zaie.
• Emakume antsoaindarrentzako autodefentsa eta ahalduntze ikastaroen programazioa urte osoan.
• Herritarren sentiberatzea “Antsoainen Festa Iraunkorrak” kanpainan.